Prevod od "smo da ćemo" do Češki


Kako koristiti "smo da ćemo" u rečenicama:

Mislili smo da ćemo se tamo zaglaviti, ali smo uspeli da stignemo.
Myslel jsem, že tam uvízneme, ale rovnou jsme pokračovali sem.
Rekli smo da ćemo igrati kao da nemamo šta izgubiti.
Říkali jsme, že do toho půjdem tak, jako bysme neměli co ztratit.
Obećali smo da ćemo se sresti jednog dana!
Slíbili jsme si, že se jednou setkáme!
I mislili smo da ćemo te zateći ovde za večeru.
Myslely jsme si, že vás tu večer najdeme.
Mislili smo da ćemo prvo pokušati da se venčamo.
Mysleli jsme, že bychom se snažit vdávat jako první.
Ali mi smo bili vrlo principijelni razbojnici! Zakleli smo da ćemo ukrasti papir samo za Raju-a, naše nismo ni gledali!
Ačkoliv jsme byli velmi nezkušení zloději, slibovali jsme, že krademe jen kvůli Rajovi.
Rekli smo da ćemo sačekati dok ne bude starija, ali...
A vím, že jsme říkali, že počkáme, než bude starší, ale...
Proračunali smo da ćemo za osam ili devet dana potpuno ukloniti obolele ćelije.
Když to vezmeme dopředu, bude trvat osm nebo devět dní odstranit všechny její rakovinné buňky.
Bojali smo da ćemo morati početi bez tebe.
Báli jsme se, že budeme bez tebe.
I dok ih stavljamo na ekran, sigurni smo da ćemo saznati imena tih ljudi koji drže taoce u Bijeloj kući.
Až ty tváře ukážeme na obrazov ce, jistě se brzy dozvíme i jména těch, kdo v Bílém domě drží rukojmí.
Vi znate, obećali smo da ćemo nikada ne lažu jedni druge.
Přísahali jsme si, že si nikdy nebudeme lhát.
Rekli smo da ćemo tako nazvati svoje dete budemo li slavni.
A říkali jsme, že kdybychom měli celebrity dítě, pojmenovali bychom ho takhle.
Sheldone, rekli smo da ćemo igrati igre sa vama večeras.
Sheldone, řekly jsme, že si s tebou zahrajeme večer.
Mislili smo da ćemo biti na čelu i ne osvrtati se
Myslel jsem si, že vedeme. Byl bych klidnější, pokud bychom se nemuseli ohlížet.
= Obećali smo da ćemo uvek biti prijatelji.
Slíbili jsme si, že navždy budeme přátelé.
Odlučili smo da ćemo finansirati Tonija, TEMPTA i njegovu stvar.
A tak jsme se rozhodli, že budeme sponzorovat Tonyho, TEMPTA a jeho případ.
Odlučili smo da ćemo pripremiti predmet koji neće biti poput tipičnih predmeta vezanih za patente, više kao predmet iz oblasti građanskih prava.
Rozhodli jsme se, že vytvoříme případ, který nebude jako typické patentové případy, ale spíše jako případ civilního práva.
Čak i uz ovaj izuzetan razvoj događaja, očekivali smo da ćemo izgubiti.
Takže i po takovém pozoruhodném vývoji situace jsme očekávali prohru.
0.60664701461792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?